المجلد السادس

سري

الوثيقة رقم (1550)

القنصلية العامة البريطانية

مسقط

2 تشرين الثاني/ نوفمبر 1970

أم أس. وير (M. S. Weir المحترم

البحرين

سلطنة عمان

لقد بينت في رسالتي 1/ 1 بتاريخ 26 تشرين الأول/ أكتوبر أنني قد عدت إلى وضع غير مرتب إلى حد ما ويحتاج إلى وقت أطول لإعادة النظر فيه. إن اللقاءات اللاحقة مع كل من السلطان ورئيس الوزراء في الأسبوع الماضي قد منحتني على الأقل ما يؤهلني لمحاولة وصف مشاكل السلطنة، إلا أنني لم أحظ بما يكفي ليؤهلني لوضع التصورات عن كيفية حلها.

مبدئياً فإن المشاكل هي ذاتها التي وصفتها في رسالتي 1/ 1 بتاريخ 30 آب / أغسطس إليك. أن على السلطان ورئيس الوزراء تحديد نوع العلاقة بينهما، إن المجتمع التقليدي يجب أن يتعايش ويعمل مع المنفيين العائدين وما يحملونه من فلسفات عصرية. كما إن وضع البريطانيين في سلطنة يسعى إلى كسب «احترام» دولي سيحتاج إلى شفافية في التعامل من قبلنا ومن قبل العمانيين.

لعل أبرز ما حصل من تغيرات منذ أن بعثت لك برسالتي المشار إليها أعلاه هو البروز الواضح في مكانة وصلاحيات السلطان والمعززة بالعديد من

691