ديوان النبهاني

يمين مهدب حر كريم شديد الباس يفعل ما يقول عيناً لا نعمت بذات دل كعاب أو يُرى صعب قتيل 16

تناوشه الصوارم والعوالي وتركض فوق أضلعه الخيول 17

صعب

لهن عليه من حزن عويل 18

سأترك إن عمرت نساء

سأترك إن عمرت رجال

صعب

عزقها الأسنة والنصول 19

سأترك إن بقيت بنات صعب نوائح قد أتيح لها القبول 20 وأرجع غانما منهم بأسرى تراسف قد أضر بها الكبول 21

وأترك في الممالك كل

صعب

ذلولاً لا تقاس به ذلول 22

ذليلاً طامعا فيه الذليل 23

وأترك ثم كل عزيز قوم. لقد علم الحواضر والبوادي وأهل الخيم والحي الجلول 24

(16) يدعو على نفسه بأن لا ينعم بربة دلال كعاب أو يرى صعباً مجندلاً على التراب. (17) تتناوله السيوف والرماح وتركض فوق ضلوعه خيول الفرسان. (18) إن عمرت: إن أبقاني الله فاني سأترك أهل صعب من النساء يندبنه بعويل وحزن طويل. (19) وأما رجال صعب وأعوانه في الحرب فستمزقهم الحرب فستمزقهم أسنة الرماح ونصول الصفاح.

(20) وسأترك إن عشت بنات صعب نوائح عليه ثواكل، والهبول: الشكل. (21) تراسف في قيودها: أي تمشي لثقلها رويداً، والكبول: جمع كبل وهو القيد. (22) والصعب الأبي من الخيل والابل وكل عسر سأتركه ذلولاً ينقاد لي بعد ابائه، وفي صعب تورية بخصمه صعب، وهو المعنى البعيد المراد، أي كل من يشبه صعباً (24) الحواضر: يريد أهل الحضر والبادية وأهل الخيام، الخيم: جمع خيمة، والحي الحلول: الحلول النازلون من حل بالمكان أو على الماء فهو حال والجمع حلول وحلال وحلل.

189