عمان في صفحات التاريخ لروبين بيدويل - موافق للمطبوع

والزوار، أما حيث لم أتواصل إلى التاريخ الصحيح للزيارة، فقد اكتفيت بذكر السنة التي صدر فيها الكتاب، وأما فيما يتعلق بتفاصيل هذه المؤلفات وطبعاتها وصفحاتها .. الخ فقد اقتصرت اشارتي على المصدر الذي رجعت اليه فحسب وليس إلى الطبعة الأصلية.

ولكي أسهل على الباحث تقييم ما كتبه العديد من الرحالة عن هذه المناطق، فاني لم أقم بأية محاولة لتدوين قصصهم عن تلك الرحالات التي تضم الكثير من التفاهات. ففي بحث كتب عام 1677 يذكر المؤلف على ىسبيل المثال أن الكثير من الصور التي اقتبسها كتاب تلك الروايات تتعارض احداها مع الأخرى، وبالتالي فاني أقتبست ما جاء فيها اقتباسا دون أن أعلق عليها، كما لم أتدخل في كتابة المؤلف للأسماء العربية.

وانه ليحز في نفس أن بعض المؤلفين قد تحدثوا بالسوء عن بعض مواطني مسقط غير أنني لم أجد سببا يدعوني إلى التعرض إلى تلك الأمور. وعلي أية حال فاني أجد لزاما على أن أؤكد، بأن تلك الآراء لا تعكس رأيي الشخصي عناد