القانون العرفي الأمازيغي

1

5

• الباب الأخير: النصوص القانونية

أولا - قانون تاسافث أقرزرا (1)

أولا: منطقة القبائل

Thassaft - Gue zra

يعاقب بغرامة قدرها فرنك واحد، كل من حضر متأخرا إلى اجتماع

للقرية، باستثناء المرضى

2 - كل من تناول الخمور في المدينة، أو قدم إلى القرية وهو مخمور يعاقب

- 3

بغرامة قدرها عشرة فرنكات

يمنع حمل العصي داخل القرية، باستثناء المرضي، كما يحظر حمل

• الباب الأخير

النصوص القانونية

أولا: منطقة القبائل

على شتائم الآخر، فإنه لا يكون محلا للعقوبة. فتكون الغرامة فرنكين ونصف الفرنك، وإذا لم يرد أحد المتشاجرين

و - إذا سبت امراة رجلا، ورد عليها بالسب فإنه يعاقب بغرامة قدرها عشرة فرنكات، وإن لم يرد عليها فإن المرأة تعاقب بغرامة قدرها

عشرة فرنكات

10 - تعاقب النساء المتشاجرات فيما بينهن بغرامة قدرها فرنكين ونصف الفرنك لكل واحدة منهن، وإن كن من منزل واحد فلا عقوبة عليهن

إلا إذا استعملن آلة أو عصا الأسلحة البيضاء من سكاكين وساطورات أثناء اجتماع للقرية، ومن

يخالف ذلك يعاقب بغرامة قدرها خمسة فرنكات، تدفع لمؤسسة

تا جماعت

4 - يحظر على النساء الذهاب إلى مصادر المياه أو منابعها (Tala) قبل طلوع الشمس تحت طائلة غرامة قدرها فرنك واحد

تعاقب كل امرأة تتواجد في الحقول بعد غروب الشمس بغرامة قدرها

فرنك واحد

6 - يحظر على النساء الذهاب إلى جنازة في قرية أخري بدون مرافقة رجل تحت طائلة غرامة قدرها فرنك واحد

1 - يمنع التوقف في الساحة العمومية للقرية " Thadjmaat " لأقل من ثلاثة رجال، ويعاقب كل رجل متوقف بصفة منعزلة بغرامة قدرها

خمسة فرنكات

12 - كل تجمع للنساء دون مشاغل جدية يعاقب عليه بفرنكين ونصف الفرنك

13 - تعاقب المرأة التي تتلفظ بعبارات فاحشة سواء بمنزلها أو في أي مكان آخر، بغرامة قدرها فرنكين ونصف الفرنك

14 ـ كل من يتغيب عن الأشغال العمومية للقرية ذات النفع العام يعاقب بغرامة قدرها فرنكين ونصف الفرنك ما لم يكن مريضا منذ ثلاث

7 - يحظر على النساء العمل في حقول الغير أو بيوتهم تحت طائلة غرامة أيام على الأكثر

قدرها خمسة فرنكات 8 -

يعاقب على المشاجرة التي استعملت فيها عصي أو آلة حادة بغرامة قدرها خمسة وعشرون فرنكا، وإذا تمت المشاجرة بالأيدي فقط

ثاسافث أقزرا هي قرية من قرى منطقة أيت إيراثن بالقبائل الكبرى.

15 - كل رجل أو امرأة يفشى أسرار القرية لأجانب، يعاقب بخمسة

فرنكات غرامة. (1)

يلاحظ بأن الغرامات تدفع بالعملة الفرنسية الفرنك لكون القانون تم تجديده خلال

عام 1923

159

158