النشاط الثقافي في ليبيا

جزءا من نظام واحد مشترك بين كريت ومصر من ناحية واسبانيا وغيرها من ناحية اخرى - هذا الاكتشاف يعد واحدا من اهم الاكتشافات الحديثة حول الآثار قبل التاريخية». ويقولان ايضا وقد أثارت هذه النقوش اهتمام الباحثين لمدة على الخمسين سنة وقد وجدت في نمسافات تمتد إلى خليج سيناء شرقا وجزر الكناري غربا والصحراء جنوبا (48).

واذا كان هذا الكتاب قد طبع عام 1901 ويتحدث عن الخمسين سنة الثانية من القرن التاسع عشر فإن البحوث التنقيبية لم تتوقف في القرن العشرين بل زادت وبخاصة منذ 1946 يقول Goodchild: «ان أعمال التنقيب التي تمت داخل منطقة طرابلس خلال السنوات الخمسين الاخيرة وبخاصة منذ سنة 1946 قد أدت إلى اكتشاف عدد كبير من النقوش التي

(49) «

تمدنا بمعلومات هامة عن لغة الليبيين وحياتهم خلال العصر الروماني ولكن المؤلف مع ذلك يعترف بأن النقوش المكتشفة ما تزال قليلة وأنها لا

تكفي الباحثين اللغويين لكي يصلوا إلى نتائج لغوية محققة (50).

والنقوش التي عثر عليها تشكل ثلاث مجموعات رئيسية: أما المجموعة الأولى فقد كتبت باللغة البربرية ولكن في حروف لاتينية وقد أطلق الباحثون عليها اسم Latino Libyan وقد لوحظ ان كاتب هذه النقوش كان يستخدم إلى جانب الرموز اللاتينية رموزا غير لاتينية للتعبير عن الأصوات التي لا توجد لها رموز في تلك اللغة (51). . ومن أمثلة هذه النقوش تلك التي ذكرها Goodchild وهي:

وأما المجموعة الثانية فقد بخط غير لاتيني، ومن بينها نقوش تم العثور

48 - ص 72

135 The Latino Libyan Inscriptions - 49

- المرجع ص 143

- المرجع 135 Inscriptions in the Libyan Alphabet ص 112، 113

25