واحة عبر التاريخ ورقلة

علاقة قرطاج بورقلة:

كل من زار ورقلة لاحظ الزخارف التقليدية على مداخل أبواب المنازل: رسومات من 1872 (صورة (9) صور ورسومات من 1900 صور،10، 11، 13 و 14) ومن 1937 (صور من 15 إلى 20)، 1960 (صور 12، 21 و (22) ومن 1997 صورة (23) وهي آخر العلامات التي اختفت في نفس صور العام.

هذه الزخرفات تشبه كثيرا تقاليد قرطاج (من) 814 إلى 146 قبل العصر المسيحي)، حيث علامة "ثانيت" والمحصولات الزراعية، فهو ميراث أسبق من المسيحية والإسلام. لحماية النساء

وهذا يشير إلى قدم وعرقة الشعب الورقلي وتقاليده الثقافية.

CARTHAGE ET OUARGLA:

LES DECORATIONS TRADITIONNELLES DES PORTES DE MAISONS sont remarquées par tous les visiteurs de Ouargla: en 1856، dans la revue «<le Magasin Pittoresque» p .336 << Oasis d'Ouergla >> on lit: «Les habitations … offrent cette particularité que toutes leurs portes d'entrée sont surmontées d'ornements en terre d'un relief grossier et mêlés de morceaux de faïence coloriés.» Viennent ensuite les dessins de 1872، les photos de 1900، les relevés au crayon de 1900 et de 1937، les photos de 1960 …

Ces décorations semblent bien s'apparenter aux traditions de Carthage (814 à 146 avant l'ère chrétienne) où le SIGNE DE TANIT est celui de la protectrice des femmes et des moissons. Ce serait donc un héritage bien antérieur au christianisme et à l'islam.

12

EMBLEMES DE LA DIVINITE PUNIQUE sur les portes des maisons de Ouargla

?

Extrait de "Pointes de fleches en

162

Ouargla Ch. Feraud 1872

PLII

NI

11