نوادر المخطوطات العمانية

57. مَقْصُورة خَلَف بن سنان الغافري

شاع نمط القصائد المقصورة بعدما أنشأ اللغوي الكبير أبي بكر محمد بن الحسن بن دُرَيْد (ت 321 هـ) مقصورته الشهيرة التي حظيت بعناية واسعة لم تلقه قصيدة مقصورة أخرى، ما بين شرح لها أو تخميس أو تشطير أو معارضة. وكان لأدباء عُمان نصيبٌ في معارضة مقصورة ابن دريد، ذَكَرَ عددًا منهم المؤرخ سيف بن حمود البطاشي في كتابه إتحاف الأعيان» (1/ 158) كسليمان بن سليمان النبهاني (ق 9 هـ) وخلف بن سنان الغافري (ق 12 هـ) وأبي مُسلم البهلاني (ق 14 هـ) وغيرهم. ولمقصورة الشيخ خلف بن سنان الغافري المعروف بولعه بالجناس – نسخة فريدة في الدار (رقم 2066) نُسخت في حياته فيما يبدو سنة

-

1128 هـ بقلم الفقيه: سالم بن خميس بن سالم المحليوي؛ لشيخه سعيد بن بشير الصبحي.

الفصل الخامس: نُدْرَة نُسَخ الكتاب

ديم وبلاة

يد في حق عال جبوري عيونهم عرايمات واعطا حبوكري عد وقفا دانيا الاكل ما منت جنوب وصبا مي واقط ما مال لهذى وصبا مرحو حمك بعدما في الكاينات من هياه في نوادي كل هشت واشتياق لسواها منهبان شكر المعلمتان قبل جميع ما سيدري اوررک اخرى لا اقولكما عصر الريج الفوج اللتدرب درى زه ادبيات را لمتاد الملك الوهاب المعصور المباركد ها راسلماء الملا نے عريب لسلہ خدامي موسيہ مانور ميں تح تريم سور که شادي و شعري که مايد والممد في السويد وكة القصر الوالد تعالي سالم جس سالم کادر موسى حسن سوال المحليوة لسحروك ووليد العالم العلم من العقد ا الى بر الوج الريد مدي محمد

مسافر خانم و خاطري

هذا مقصورة الشر الفقر خلف رسار الغافي غفر الله المكتوبة الكرات وارا حجم وعبر الان

با با عبا حورك غرباء الحشى ناعمة تعنى المهاجر الزحمة

ليزها شير بري لكنها بلاصلاح منكر هنا الدماء خاتمة مخطوط مقصورة خلف بن سنان الغافري (رقم 3066) ويظهر

وأنها للعالمين فتنة " الذي هوى من الورك ودي تقي ليل على يهاجم قدر كبات على قضيت اس وقت نقي جزكها المشفين مرهم قبلها ليلد وادودا فكر الفليجار في ممرضها أراشفى امر غير مسقما ودا مسمومها فارقي ريانا ان روووجافاه المنام والرقاد

سليمه المشفر وسمر ولا محمد حجام ولانفت الرقي ا ما نري رايسي ايسي مشبها صبحا الضاء تحت ليل قد رحل وقدسيف الحناء قامتى بلا فتوريل متى ما فتجاه وصبرني النايبات اقرة مهما اردامني مشير بالعصى من غيره الشكور في كوافر العد لالكريم لم يطعه بل على واسر الجسر الزرق كار طاوعني مر بعد ذاك وعساء ولا و بالشباب كيت وعدا ل عند ديكر لعل وعسى فطالما عند الخالية مقتبل الشرة مشتل القوى السر مفتول الذراع ماضيا لم نكت الي بام من حبلى القوى

مهما وتبت

في أعلاها التمزق

فاتحة مخطوط مقصورة خلف بن سنان الغافري (رقم (3066)

113