دراسة في اللهجة الأمازيغية لواحة غدامس: أت عديمس قارون د. دي. كالاسانتي موتيلينسكي

دراسة في اللهجة الأمازيغية لواحة غدامس

الجزء ١ · صفحة ٤٠

غدامس

تلوژ

جائعة

تدروش

بكماء

تقود

تطرش

صماء

عطشانة

3 - أفعال حال بصرف ناقص، على سبيل المثال:

مقور

الكبير

متيض

الصغير

چزل

القصير

زوچرت

الطويل

لاكوك

رديء

المقارنة والتفضيل

ولاترد في الغالب، إلا في صيغة المفرد والجمع تحت شكل إسم

الفاعل.

4 ـ الكلمات البادئة بأدوات تصدير وذات الشكل الخاص بكلمات

معبرة عن الحال الكثافة والعادة

المقارنة التي تدل على المساواة يعبر عنها بأداة مين:

نيتو كرژ مين لخنزير

نيتات سميحت مين تازيري

مشحم كالخنزير

هي جميلة كالقمر

المقارنة التي تدل على التفوق يعبر عنها بأداة وجار:

وچيد و مقور وچار رومايس أرومو وچار نـ روميك

هذا الرجل أكبر من أخيه

أفساس

انچارفو

الخفيف

أمزوار

الأول

الأخير

أميزير

الأحمق

5 - توريات بأشكال متعددة:

يلو هالان

ولان نس لاكوكيس

أك تيرو

ئمان نس أضو تس لاكوكن

وچوم نس صحيح

غني

أعمش / عيناه قبيحتان عقيم / لا يلد

وحيد

نے

أخي أكبر من أخيك أحيانا، تستعمل كما هو الحال في العربية. أداة عف / أكبر من: أمزداع ننع مقور عف أمزداع نون مدينتنا أكبر من مدينتكم

نعبر بالطريقة نفسها عن المقارنة على سبيل التنقيص، فنقول: أجناو نوك متيض عف تاچناوت نك عبدي أصغر من عبدك أما صيغة التفضيل فيعبر عنها من خلال لازمة هالان وأداة عف:

نيتو مقور هالان

نتن / رائحته نتنة

نش لاكوكع غف مدين مدان

إنه الأكبر أنا أسواء الناس كافة

شجاع / قلبه متين

78

79