دراسة في اللهجة الأمازيغية لواحة غدامس
الجزء ١ · صفحة ٤٢غدامس
تامادا نع
حديقتنا
أريض ناون
حماركم
أمرواس نكمت
دينكم
أچناو نسن
عبدهم
تاپالي نسنت
شاتهن
ملاحظات
نحوية.
عورك
عور يم
عندك
عندك
عور يس
عور نع / صور نيح
عنده
عندنا
الزوائد نفسها تستعمل في صيغة الجمع للتعبير عن لنا / لك / لهم / لي ا لكم. له. وبعد الكلمات الآتية:
روما / ؤلتما / ما / يلي. . تحذف أداة الإلحاق في المفرد وتصبح الضمائر الزوائد كالآتي: ؤ / ك / يك / س / ئس، بل قد يحذف، في بعض الحالات، ضمير المتكلم أنا.
رومو / أرومو
ؤلتما
ما / ييما
يلي ـك
يل سيم
ولتم يس
3 ـ الضمائر الزوائد مرتبطة بأداة:
أختي
أمي
إبنتك إبنتك
أخته
عور وين
عور کمت
عور سن
عور سنت
عندكم
عندكن
عندهم
عندهن
وكما هو الحال في العربية، فإن أداة عور متبوعة بضمائر زوائد. تعبر عن فكرة الحيازة وتترجم فعل الإمتلاك بعد أداة عف، فإن المصوت ئ في ضمير المخاطب المؤنث، وضمير الغائب المذكر المفرد، يختفي وكذلك عفم وعف س عليها عليه.
بعد المقطع اللفظي چار تدخل الضمائر الاتية: ئـ / اك / ام / اس / انغ اون / اكمت / اسن / اسنت.
4 ـ الضمائر الزوائد المرتبطة مباشرة بالأفعال.
المفرد
ضمير المتكلم
82
عوري
عندي
المخاطب ضمير
ك / شك
83