الجزء الأول

سلطنة عمان

وزارة التراث القومي والثقافة

مكتب الوزير

تقديم

عايشت منطقة الخليج خلال القرن التاسع عشر الميلادي أحداثا على جانب كبير من الأهمية كان لها أثرها البعيد فيما آلت اليه حياة الشعوب في

هذه المنطقة

وكان الشعب العماني في نشاطاته البشرية وفي بيئته الطبيعية

1

كما

لا يزال - عاملا مشتركا في تواريخ شعوب منطقة الخليج، وتاريخه هو المرآة التي تبين على صفحتها الأحداث العالمية. والسياسات الدولية، والتيارات الفكرية والعقائدية التى نشطت فى المنطقة خلال تلك الفترة.

ولقد تناول المؤرخون على اختلاف مذاهبهم وألوانهم وجنسياتهم تاريخ منطقة الخليج من زوايا مختلفة، فكتبوا المؤلفات العديدة بلغات أوربية وغير عربية، وكان من بين هؤلاء المؤروخين، المؤرخ البريطانى جون كيلي الذي وسماه، بريطانيا والخليج بين عامى 1795 و 1880 م.

ألف هذا الكتاب ونظرا لما لهذا الكتاب من قيمة تاريخية فقد رأت الوزارة أن يترجم الكتاب الى اللغة العربية، وأن تنشره الوزارة تبيانا لما تضمنه من تواريخ عالج المؤلف أحداثها بقدر كبير من الوقاية والتمام.

وانه لمن المعروف بداهة أن كتب التاريخ تمثل صورا لأحداث ماضية وهي في كل أحوالها تعبر عن انطباعات مؤلفيها وآرائهم الخاصة، ومن ثم فان الآراء والمعلومات التي يتضمنها كتاب بريطانيا والخليج لا تمثل أى وجهة نظر معينة، سياسية كانت أو غير سياسية، لحكومة سلطنة عمان وانا لنرجو أن تحقق خطة الوزارة لنشر الكتب على مختلف ألوانها ما تصبو اليه من بيان ومعارف يتزود بها الفكر العماني والعربي فيستنير بها في مسيرته الحضارية، ونحن نخطو نحو الأمجاد التي نترسمها في ظلال من رعاية صاحب الجلالة السلطان قابوس.

فيصل بن على بن فيصل وزير التراث القومي والثقافة