السير والجوابات (ج 1) لسيدة إسماعيل كاشف - موافق للمطبوع

تاريخ النسخ، وهو عشية الثلاثاء، السابع من شهر جمادى الأولى 1009ه، ولعلّ هذا التاريخ مرتبط بالمخطوط كلّه، الذي بين أيدينا، أو بكتاب الموازنة لابن بركة العماني. وكتب في كلّ ورقة من المخطوط صفحة واحدة، وعرض الورقة 20،5 سنتيمترا، وطولها 30 سنتيمترا تقريبا. أمّا المكتوب من كلّ صفحة، فهو 13،5 سنتيمترا عرضا، و21،5 سنتيمترا طولا تقريبا، وعدد الأسطر المكتوبة في كلّ صفحة 22 سطرا تقريبا، وفي كلّ سطر حوالي 15 كلمة تقريبا. وفي بعض الصفحات يترك الناسخ بياضا، مكان ما وجده مطموسا في أصل المخطوط، وقد أشرنا إلى ذلك في هوامشنا أسفل الصفحات، واجتهدنا أحيانا، أن نضع محلّها ما يستقيم معه المعنى، منوّهين بذلك في هوامشنا. ووجدنا أحيانا الكتابة باهتة جدا، لا تكاد تقرأ، واجتهدنا أن نوضّح مثل تلك الكتابة، حسب سياق النص. وأحيانا يضيف الناسخ بعض العبارات أو الكلمات أو الآيات القرآنية، التي سقطت منه أثناء النسخ في يمين الصفحة أو في يسارها، أو في أعلاها أو أسفلها. وكثيرا ما نجد الناسخ يكتب حرف ض بدلا من ظ والعكس، وقد أشرنا إلى بعضها في هوامشنا أسفل الصفحات.