في رحاب السنة (الجزء 1): شرح الجامع الصحيح للإمام الربيع بن حبيب

ثمَّ أحيلت المراجعة اللغويَّة والنحويَّة إلى الأستاذ الكريم: عبد الوهَّاب بن محمَّد حميد أوجانه (أستاذ الأدب العربي بمعهد الحياة)، إذ أُخذ بتلك الملاحظات، وتمَّ إدراجها في النص.

وأسندت مهمَّة المراجعة المنهجيَّة والإخراج النهائي إلى الأستاذ الكريم: مصطفى بن محمَّد شريفي (أستاذ مناهج البحث بمعهد الحياة).

الصعوبات:

لا بدَّ لأيِّ عمل أو بحث من صعوبات وعراقيل تحفُّ طريقه، ممَّا يجعل البحث شاقًّا وممتعا، والباحث جادًّا صبورا. وإنَّ أبرز ما ميَّز هذا العمل من صعوبات:

1. وجود بعض الغموض والخفوت أحيانا في الأشرطة نتيجة التسجيل الرديء.

2. صعوبة الترجمة الحرفيَّة من الميزابيَّة أو العربيَّة العامِّيَّة إلى العربيَّة الفصيحة، مع الحفاظ على فكرة و مقصد الشيخ، مع التداخل والتكرار اللذين سبَّبهما طبيعة المستمعين الذين يحتاجون إلى شيء من التبسيط والتوكيد.

شكر ورجاء:

في الأخير نتوجَّه بالحمد والثناء لله تعالى، وبالشكر الجزيل إلى كلِّ من كانت له يد بيضاء في إبراز هذا المنتوج إلى الوجود، وعلى رأسهم فضيلة الشيخ ناصر المرموري صاحب الشرح، الذي أعطى الثقة التامَّة في تلاميذه لإخراج هذا التراث المغمور إلى الوجود، وكذلك السيِّد الفاضل حميد أوجانه بابه بن إبراهيم بن الحاج أحمد، الذي فتح لنا أبواب مركزه الموسوم بـ «دار الإمام للبحث العلمي