مجلة الحياة العدد 17 - موافق للمطبوع

الترسُّل الأدبي في البيت الرستمي

مقاربة أسلوبية

أ: ناصر بوصوري

قسم اللغة العربية وآدابها

المركز الجامعيبالنعامةـ الجزائر

ت

توطئة:

تهدف هذه الدراسة إلى إلقاء الضوء على فنِّ الترسل في البيت الرستمي من خلال مقاربة الرسائلالتي كتبها أئمة بني رستم في الفترة التي تلت تأسيس دولتهم وعاصمتها تيهرت، والتي تعتبر أول دولة تقام على أرض الجزائر سنة 160هـ، ومقاربتها وفق المنهج الأسلوبي الذي أعتقد أنه الأنسب للوقوف لما جاء في هذه الرسائل وما اشتملت عليه من خصائص أسلوبية، ذلك أن الأسلوبية «بشكل عام منهج يدرس النص و يقرأه من خلال لغته، وما تعرضه من خيارات أسلوبية على شتى مستوياتها: نحويًا، ولفظيًا، وصوتيًا، وشكليًا، وما تفرده من وظائف ومضامين ومدلولات وقراءات أسلوبية لايمُتّ ُالمؤلف بصلة مباشرة لها على أقل تقدير»⁽¹⁾. وعليه فسأتناول هذه الرسائل بمقاربة أسلوبية؛ هذا المنهج الذي يعنى بدراسة النصوص الإبداعية باعتبارها رسائل لغوية بين المرسِل والمرسَل إليه؛ إذ يستعين المبدع بها لتمرير وتوصيل ما يريد، ومن ثمَّ يأتي الدرس الأسلوبي موظفًا مفاهيم علم اللغة العام لمعرفة الخصائص الجمالية للنص الأدبي.

المقاربة الصوتية:

إنَّ المقاربة الصوتية هي إحدى مستويات التحليل الأسلوبي، وركن مهم وأساسي فيه باعتبار الأسلوبية تهتم في دراستها للنصوص الإبداعية بالانطلاق من لغتها