العمانيون حكمهم وأمثالهم الشعبية - موافق للمطبوع

الذي ينجب ولدا سئ الخلق غير نافع، وهو مثل شائع بين الشعوب العربية.

???

270 - «نار السَّمُرْ تخلف الجمر»

أي أن خشب شجر السمر يعطي ناراً قويه وبصير في الوقود، ولهذا تكون ناره جمرا ومعني هذا المثل قريب من معني المثل الذي سبقه. ويرمز الجمر في هذا المثل إلى أن الابن يحتمل أن يصبح رجلا عظيما المستقبل.

???

271 - «النار ما ينكب عليها السدس»

أي أنه لا يمن إطفاء النار بالسدس (والسدس وحدة قياسية في عمان) والمعني شبيه بالمعني الوارد في المثل الإنجليزي الذي ترجمته لا يمكن إطفاء النار بقطعة قماش من الكتان.

???