العمانيون حكمهم وأمثالهم الشعبية آي. اس. جي. جاياكا

العمانيون حكمهم وأمثالهم الشعبية - موافق للمطبوع

الجزء ١ · صفحة ٥٤

139 - «مضروب في الرأس. . طش المخ من الركعه»

طش أي طل وبرز، والركعة هي الركبة لأن الإنسان يركع عليها ويطلق هذا المثل علي ظرف أو حدث غير متوقع، كأن يأتي ذكر موضع لا علاقة له بالحديث الذي يدور بين جماعة ما، وقد يكون موضوعا تافها وسط تبادل الأحاديث أو الموضوعات الهامة.

???

140 - «ضم مالك ولا تتهم جارك»

أي احفظ أموالك بدلا من أن تفقدها فتتهم جاراً لك.

???

141 - «طلبته الواحمة. . كلته المربية»

معناه أن المرأة الواحمة طلبت شيئا تتوحم عليه فأكلته المرأة الواضعة، والمربية هي الواضعة.

???

٥٤ / ١١٢