العمانيون حكمهم وأمثالهم الشعبية - موافق للمطبوع

142 - «طالع من الخب طاح في الطوي»

الخب النفق الذي يدور فيه الثور لسحب الماء من البئر. أي أنه فجا من الوقوع في الخب فوقع في البئر، والطوي البئر المطوية أي غير المهجورة.

???

143 - «طالع من القوم مرطوه الغزايه»

أي أنه نجا من أهل الحرب فوقع ضحية الغز، أي قطاع الطرق، فمر مطوه أي اخذوا كل ما معه.

???

144 - «طالع من الموت طاح في حضرموت»

معناه أنه نجا من الموت وهي قلعة للفتك كان يسكنها حسن الصباح، ولكنه وقع في حضرموت في اليمن الجنوبية، وهي منطقة لا يأمن الإنسان فيها علي نفسه.

???