العمانيون حكمهم وأمثالهم الشعبية آي. اس. جي. جاياكا

العمانيون حكمهم وأمثالهم الشعبية - موافق للمطبوع

الجزء ١ · صفحة ٥٧

149 - «العطشانة تكسر الحوض»

أي أن الناقة العطشانة لا تصبر علي العطش فتكسر الحوض الذي فيه الماء لكي تشرب منه.

???

150 - «أعط المريض شهوته وقول له عافاك الله»

شهوته أي ما يشتهيه المريض من طعام وشراب، والمعني أن المريض إذا طلب منك شيئا وكان الطلب في غير مصلحته فاعطه ما طلب واترك أمره لله.

???

151 - «عق حصاه إلى طياحها فلك»

معناه الحرفي أنه يمكن أن ترمي حجرا وإلي أن يسقط الحجر تكون الدنيا قد تبدلت ودار الفلك دورته، ويضرب هذا المثل في مواساة أشخاص يعانون من مشكلات تشغل عقولهم وتفكيرهم وهذا المثل له حكاية تقول: إن النعمان ابن المنذر كان له يوم سعد ويوم نحس، فكان أول شخص يأتيه في يوم سعده أعطاه عطاء جزيلا، وأول شخص يأتى

٥٧ / ١١٢