العمانيون حكمهم وأمثالهم الشعبية - موافق للمطبوع

204 - «اللحم حال السحر والدعوا علي المطيطوه»

أي أن اللحم يأكله السحرة ولكن اللعنة تحل علي طائر المطيطوه فأن قطاعا كبيرا من الناس يؤمنون بوجود السحر والسحرة، ويعتقدون أنه سبب للمرض والوفاة في معظم الأحوال كما يعتقدون أن الساحر يستخدم ثلاثة من الحيوانات هي الضبع والثعلب والمطيطوه أي البومة، وهي التي تقوم بدور الرسول، وبالتالي فإن الأصوات التي تطلقها. إليها أحد من المواطنين فإنه يقول. عظمه تنشب في بلعومك. كما أن عويل بعض الحيوانات يعتبر نذير شر كنعيق الغراب.

???

205 - «الذي يدخل بين البصل والثوم يطلع خايس ومذموم»

خايس أي خاسر ونتن وفي اللغة الإنجليزية مثل شبيه به ومؤداه، أن الذي ينام مع الكلب فإنه ينهض وفيه قمل الكلاب.

???