Alsaidia_312_Modified
الجزء ١ · صفحة ١١٤الساقط
شاذ
الساقط في الميدان هو الكلام الذي يمكن تأويله إلى معنى الآداب العامة، أو من الممكن أن يحتسب كذلك، والساقط الذي لاوزن
مفيدة، و
له حسب مفهوم شعر الميدان (الوقعة)، و كذلك الذي لا يعطي معلومة قد تكون القصيدة جيدة، لكنها تحتمل سوء التفسير، كاملة أو كلمة منها أو مقطع، و هنا مثالاً للميدان الساقط إذا فسرت كلماتهما حسب التحليل العميق للجان التحكيم في الميدان، فهذا ميدان تحد فاز قائله على خصمه فيه، وهو للشاعر يوسف بن عبيد الفارسي، من ولاية
صور.
-:07_
القصيدة رقم - معنا السنه يار فوديان وكل من نوانا بحر بي وايد معي قروش و الفلسان وكل مِن نِهَمْتِش يَمُر هذري سوي ميت عين و الفلسان و زيدي بشعلتش يمر هذري ترش ي اليحيمه بينهدمين لي ما رضيتي، عصيتي الما عندي حلش يار فلود يان ول تراني البر بيي
الفرد.
البيت الأول: السنه: هذا العام، يار: جار، فلـ وديان: جن في الود (أي في الحب أصابه الجنون).
لبيت الثاني: نوانا: إتجه إلينا، بحر بي: فليأتي بحراً. البيت الثالث: وايد كثير، قروش: من القرش، والفلسان: والفلوس.
البيت الرابع: كلمن كلما فهمتش ناديتك، يمر: إسم إمرأة
،
-118 -