الميدان: سيد الفنون الشعبية العُمانية عيسى بن حمد الشعيلي

Alsaidia_312_Modified

الجزء ١ · صفحة ١١٦

القصيدة رقم ـ 57: -

خُظ لكي رَيَّال قَبْصِتُنار حَدادِكُم من لواهيبه يُخُب الفرس ليتوصْفُو نه هذا البطل ليتُوصْفُونه

بهدي حَ لِفلان قَبْصِار تُقُطِ الحَمُو من لواهيبه

الفرد

البيت الأول: خط: خذ ي ريال: يارجل، قبصتنار: مبخرة تنار (أصلها مقبص: وعاء فخاري يوضع به الجمر

للبخور).

البيت الثاني: لوا هيبه: الذي يلوي الهيب (قضيب حديدي). البيت الثالث: يخب: يهرول، ليتوصفونه: ليته واقف (صفونه: وقوفه).

البيت الرابع: ليتوصفونه: الذي تصفونه؟

البيت الخامس: بهدي: سأهدي، ح: لفلان الفلان، قبصتنار: قبس من

نار.

البيت السادس: تقط: ترمي، الحمو: الحمم، لواهيبه: جمع لهب.

المعنى العام للقصيدة:

ومن

أهذا البطل الذي تمدحون، سأحرقه بقبسة نار، ترمي الحمم

من اللهب الكثير الشديد.

الأمثلة للميدان الساقط، هذا المثال الذي يحكي أن رجلاً كان

يدعي المعرفة، فقالوا له: العارف يقول في الميدان، وانت لا تقول شعر الميدان، فترجل وقال. (موروث) كمثل على الساقط.

-117 -