الميدان: سيد الفنون الشعبية العُمانية عيسى بن حمد الشعيلي

Alsaidia_312_Modified

الجزء ١ · صفحة ١٣٥

البيت الثاني: يس: جس ـ أحس بشيء ـ تحسس شيئاً.

البيت الثالث: حيدني: أتذكر أني، بر: قمح.

البيت الرابع: بر: البر ـ الصحراء.

البيت الخامس: كانك: إذا كنت، تبا: تريد، تبر: من البر ()

البيت السادس: م: لا، نرابي: ننظر،: أبدا. بر البيت السابع: تفل: تسافر، فل: إرحل - سافر.

البيت الثامن: يس: إقعد ـ إبق مكانك.

المعنى العام للقصيدة:

(

إذا كنت تريد الحسنى، لن نعيرك اهتماما ولن نزعجك، بإمكانك السفر وإذا أردت البقاء في الميدان فاجلس.

إذا كنت غاضبا

حافظ

،

بن محمد المسكري، القصيدة رقم - 80: -

كل البسر عص يا غفلان وشي و التمر عُصيا غيده جملة مكاتيب ويُخَطِّيني وذاك اللي يغزل مَعِيْبَته قام ينقد علّي ويُخَطِّينِي يقُول الصِّيَاغَةِ مَعِيْبَته أنا مِعَلِّم عَضٌ يَا غَفُلان ألين سُلِكَت عَصْيَا غِيدِه

الفرد.

البيت الأول: البسر: البلح قبل نضجه عص: صلب، ياغفلان:

أيها الغافل

•

البيت الثاني: شي: بعض، غيدة: إسم إمرأة.

البيت الثالث: مكاتيب: رسائل، يخطيني: من الخط وهي الرسالة

باللهجة.

– 135 ـ