الميدان: سيد الفنون الشعبية العُمانية عيسى بن حمد الشعيلي

Alsaidia_312_Modified

الجزء ١ · صفحة ١٦١

البيت الرابع: البوش: الجمال، حديلهن: سياسة مراعاة الجمال.

البيت الخامس: عدنا: عندنا، عربان: أناس مهرة.

البيت السادس: نوبه: كذلك، الدساتير: جمع دستور (من حبال السفينة))، حديلهن: لهن أحد.

البيت السابع: شي: شيء، استوى: صار، عوق: عطل، حدساتير:

للدساتير

البيت الثامن: ح: لـ، سكان: مقود السفينة، ماحيه: ليس حجة. المعنى العام للقصيدة:

معنا المهرة للقفافي وللدساتير، ليس لك حجة في توفرهم (أستطيع

مواكبتك في الشعر).

رد سويري، القصيدة رقم ـ 104: -

في راسي صداع لغزركم أغني بالقصيد والميه صوبي تسنَّع يَلِمْسافِر كان باتسافر يلمسافر

خُظ لك بِلا شُوفَ لِغْزِرْكُم؟ أربع مية باع والميه

الفرد.

البيت الأول: لغزركم: يغرز ويطعن ـ يطعن رأس کالركم (المتراكمات).

البيت الثاني: والميه: وأجمعها (يلم القصيد) ـ أو ـ والمني: وافقني. البيت الثالث: صوبي: جهتي، تسنع: إستعد، يلمسا: للمساء،

فر فرار.

-171 -