Alsaidia_312_Modified

البيت التاسع: عريمي: قبيلة الشاعر، سناني: قبيلة، حد: بعض

البيت العاشر: فارسي و غيلاني: أسماء قبائل.

البيت - 11: ثنينه: إثنين، صفو: صفي و بقي، م الجماعة، دور: كل ـ جملة

البيت - 12: لي وصلو اللذان وصلا ـ أديا الواجب

المعنى العام للقصيدة:

كان عدد أصحابي مئة وستين وقت الرخاء، هذا عدا الأصدقاء

والجماعة من قبيلتي و غيرهم

،

منهم من هو عريمي مثلي، ومنهم السناني

والفارسي والغيلاني (قبائل)، لم يبق منهم في الشدة إلا اثنان فقط هما

رمضان و مبارك اللذان أديا الواجب بالوقوف معي في محنتي.

ذات يوم خرج الشاعر ود عيد من الرمسة مستأذناً، فشاهده الشاعر ود وزير، فاستثاره و قال بما معناه أن ود عيد قد أفلس وهرب من الميدان

سعيد بن عبدالله الفارسي، المشهور بـ (ود وزير)

القصيدة رقم - 124: -

هذاك اللي يزفن عليه مَتْرُوس ويوم يُوصل سعيد مسيبه سالم يلو محزمه مَتْرُوس أطنِّي مَ بَيْطير مسييه

البيت الأول: هذاك: ذاك، اللي: الذي، يزفن: يرقص، متروس:

جان

البيت الثاني: يوم: عندما، مسيبه: قل له مساء الخير

- I^{-