Alsaidia_312_Modified

كان طَلَبِتُك ثوب بُو مَدْرُوز م يحصل وَ لا يُباع في الدِّيرِه

الفرد

البيت الأول: طبع: غرق، بوم: سفينة، دروز: قبيلة

البيت الثاني: الديرة: الفاصوليا الخضراء

البيت الثالث: داعي: المدعي) صاحب الحق في الأمانة)، عدمانه: عد

أمانة.

البيت الرابع: الخياييط: الخياطين، عدمانه: معدومة. البيت الخامس: كان إذا كان، طلبتك: ما تطلبه، بو مدروز

المنقوش.

البيت السادس: م: لا، الديرة: الدار ـ البلد

المعنى العام للقصيدة:

لم يبقى خياطون معنا (شعراء ميدان (فالشعر الذي تتمناه غير

موجود في بلدنا و لا يباع.

رد يوسف ود عبيد

•

القصيدة رقم - 130: -

يُسَوِّي زَرْعهُم وَدِ الخيال وشاري من السوق در رازه ي بنتي مع البدو لهنودي نُتِه ما تُبِي دَرْز لهنودي

باقي اللي بِدْرِرْ وَدِ الخيال وغربي مُخا وحده درازه

-191 -