Alsaidia_312_Modified
الجزء ١ · صفحة ٤٩هو
إبدال حرف بحرف آخر، وهنا لا يحسن بالشاعر إبدال أكثر من حرف واحد في كل تبييت، وإذا وقع البدل بين حرفين شديدي التنافر عد ذلك نقدا سلبيا كإبدال حرف التاء بالسين أو الطاء بالشين، وكلما كان البدل ألطف كان الرضى به أكبر، كما يجوز له الاستفادة من البدل في أكثر من تبييت في القصيدة.
أمثلة على البدل، مثال رقم - 8، للشاعرة المغفور لها بنت غفيل من منطقة الشرقية، والميدان من النوع المربوع، وفيه حذفة.
مغني
الفرمل يبا قفاف يوم يدور الصفرد م بيطير من يدري
بعت نُخَى وَ عُمُر نطايل
حذفة
معني
كان لك بَخت وَ عُمُرِ طايل
لا يضربك الخوف يا ميدور بتسلم م بتموت من يدري
البدل هنا في التبييت الثالث
بعت نخلي وعمر نطايل
أصل البيت بعت نخلي واعمل نطايل
قلبت الشاعرة اللام إلى راء
فرد المغنى
البيت الأول: الفرمل: بكرة تحريك الحبال، يبا: يريد، قفاف: من حبال السفن، يوم: عندما. المعنى هنا أن القفاف لا يدور
- {1 -