Alsaidia_312_Modified

ثريا طلعت في المـ

أصل البيت

.

ـــيازيني

ثريا طلعت في الموازيني

قلب الشاعر الواو إلى ياء

فرد المغنى

البيت الأول: فقنا: فوقنا (جهة الجبل - بلع الشاعر الواو على

،

سبيل البلع لقلعي: إقتلاع، شيخه: مؤنث شيخ

البيت الثاني: ثريا: نجم، الميازين: موازين النجوم.

البيت الثالث: م: ما، ف: في ـ به، نوده: نعاس.

فرد المعنى

البيت الرابع: ثريا: إسم فتاة، الزود: الكثرة، مفنوده: مميزة البيت الخامس: لقلعي: إسم قرية تسكنها اللاتي يمدحهن الشاعر، شيخه: إسم

البيت السادس: يوخه: إسم (جوخة)، ريحت: رجحت الميازيني: موازين العيارات تلفظ) باللهجة كلمة ميازين الموازين

العيارات الوزنية، وموازين للنجوم والأبراج).

المعنى العام للقصيدة، إن الكثير من شعراء الميدان يتكسبون بشعرهم، ومنهم شاعرنا هذا، وهو هنا يمتدح بعض النساء من شيوخ عبري، فيقول أن ثريا متميزة بين النساء، وشيخة تستحق المدح، أما جوخة فقد رجحت في التقدير، وكانت النسوة الثلاث قد أعطين الشاعر تسعة ريالات عمانية ليمدحهن بواقع ثلاثة ثلاثة، وبعد أن عدهن سأل أن يضفن العاشر لتحسين المبلغ، فأضافت جوخة الريال العاشر، مما جعل الشاعر يرجح كفة الميزان في مدحها

1011