الميدان: سيد الفنون الشعبية العُمانية عيسى بن حمد الشعيلي

Alsaidia_312_Modified

الجزء ١ · صفحة ٥٩

النقلات الثقيلة

أو

يقصد بالنقلات الثقيلة، النقلات التي تجاوز الشاعر حدوده بها، النقلة، و يقال نقلة ثقيلة لأن التثقيل له درجات فبعضه من

أساء

إستخدام الممكن تجاوزه و البعض لا، و لكي يتحاشى الشعراء و النقاد غضب الشاعر فقد أسموها نقلة ثقيلة، و هنا أعرض بعض النقلات الثقيلة.

المثال رقم - 14، في الزيادة (نقلة ثقيلة نوعا ما). هذاك المِقَهْوِي بِدُور بُدَله الجارية عَ بُو زيد ما سَلَّمَت يا باني البيت و أنْتَ تُبانِي قِحْمِي الحصن و انْتِيْلي حبيبي أنا آباك وأنت تباني من اول أن ا لَكَ وِانْتِي لِي حبيبي بِدُور بدله بعدها العَصُر ما سَلَّمَت

خَطَّفَ

الزيادة هنا اللام المشددة في الجويبة الأخيرة

م

بعدها العصر ما سلـ

مت

لقد أضطر الشاعر إلى زيادة لفظ اللام في المعنى بالجويبة الأخيرة، لأن لفظ سلمت في التبييت الأول للجارية لا يمكن أن تخفف، وسملت الثانية

تلفظ بدون تشديد

الفرد

البيت الأول: هذاك: ذاك، بدله: الدلة وعاء يحفظ القهوة ساخنة.

البيت الثاني: ع: على الجارية لم تلقي التحية على أبو زيد. الألف). البيت الثالث: تباني، تبني هناك زيادة في تباني، وهي البيت الرابع: تحمي: إقتحمي، م: من، انتيلي: اسقطي.