Alsaidia_312_Modified
الجزء ١ · صفحة ٨٢باتحاذر: تتحذر، بتوتيلك: أصلها بتنتجل أي ستسقط (غرف). 11 - * مع صاري الخيل صَرْي صُرُوي 12 - وصري صري صري! صَري ضري صاري: يسرج، صري: سرج الخيل، صروي: سروج (سرج من سروج). صري صري صري وسرج بسرج سرج (أي كل سرج
فوق الآخر).
15 - المكر خانه ونخل لك خَل؟ 16 - وخيلك عِيبُها نَحْل خلك
خانه: من خيانة، نخل: نجعل لك خلاً من الإخلاء.
عيبها: أعجبها، خلك: خليلك.
19 - * يشكي ولدي صداع صَم ع 20 - اليَرْمَل وُصَل فَرْد بَطُوله صم: أصم، ع: أصلها معه (بلع)، و: الواو لفظ الضمة التي على الهاء في معه، سيف: إسم - كذلك سيف يشكو، ومعناه أن إبني يشكو من الصداع والصمم و معه (معه) رجل إسمه سيف يشكو الصداع والصمم أيضاً
•
اليرمل: من أدوات السفن الخشبية التي تتعامل مع الحبال، فرد: فرد الحبال أي ترتيبها، بطوله: بطول الفرمل أي حبل الفرمل.
23 - لين سافر الميل و مع رقاه 24 - باني بيص، وَ اذْرَع العيني لين: إذا، الميل: السفينة) دارجة من اللغة الإنجليزية وهي سفن
البريد - MAIL) ، رقاه: ماء البحر الضحل
باني: الذي يبني، بيص: بجص و الجص مادة كالإسمنت تحرق ثم تستخدم للبناء و هي حجر جيري محروق، م: ما ـ لا، أذر: أنثر
- AY-