دراسات عن الأدب الجزائري الحديث

والمصطلحات، فاللّغة كلمات، تحمل رموزًا، وتنتج إيحاءات، وتفرز ظلالا، فمن يستعملها يجب أن يجيد الاختيار، ويتقن الاستعمال، ويحسن الاستخدام، ويحذق التّوظيف، ويعي رسالته في التّناول والتّوجيه. نضرب أمثلة بالشّاعر مفدي زكرياء.

نحن روح مزاجه الضّاد والدْ … دِينِ، فلن يستطيعَ قطّ انحلالا

قوم على الولاء خلقنا … يشهد الدّهر ذكرنا والفعالا

نحن شعبٌ على الزّمان عزيز … عربيّ، كالنّيّرين اشتعالا

عشتم للشّمال والشّرق والفصـ … ـحَى، وقضيتم الحياة نضالا

أيّها الشّعب والجزائر تشكـ