رسالة إلى عائشة العامرية لعامر الريامي تحقيق؟
الجزء ١ · صفحة ٣٨وبَعْد؛ نَمَّتْ(1) أقلامُ الديوان، بِجَرْنان(2) عُمَان، مشوَّهةً أمكانُها، مُزَعْزَعَةً / أركانُهَا، لِجَهالة سُكّانِهَا، الآثارُ بِهَا مطموسة، والشرائع مَدْرُوسة(3)، والبَدَائِعُ مَدْرُوسة(4)، وكلمة الحق معكوسة، وشجرة الظلم مغروسة.
وأهلُ الاستقامة موكوسة(5)، ورؤوسُهم منكوسة وأنوفهم مركوسة(6)، ونُجُومُهم منحوسة، وطَرْفُهُم أعمى، وآذانُهُم صَمَّا، وألسنتُهم خَرْسَا، وطرقاتُهُم طَمْسَا، وأيديهم شَلاَّء، وأرجلهم قَزْلاء(7)، وسِلاحُهُم نَبَا(8)، ومصباحهم خَبَا(9)، قد زَلَّت أقدامُهُم، وصَدَتْ(10) أقلامُهم، وهَفَتْ أحلامُهم، وضَعُفَتْ أجسامُهم، وبَعُدَ مَرَامُهُم، وحُلِّلَ حَرامُهُم.
(1) (() النَّمُّ: رَفْعُ الحديث إشاعةً له وإفساداً. القاموس/1503.
(2) جَرْنان: اسم «إزكي» قبل الإسلام، نسبةً إلى وثنٍ كان يُعبَد آنذاك. انظر: البهلاني: نزهة المتأملين ص7.
(3) مِنْ دَرَسَ دُرُوسًا، بمعنى: عَفَا وزالت معالِمُه، وهو لازمٌ ومتعدٍّ. القاموس/701.
(4) مِنْ دَرَسَ دَرْسًا ودِراسة، بمعنى: قرأ. القاموس/701.
(5) مَوْكُوسَة: مُنْتَقَضَة. القاموس/748.
(6) مركوسة: مقلوبة – إشارة إلى المهانة والذلة. القاموس/708.
(7) صِفَةٌ من القَزَل، وهو: أسوأ العَرَج، أو دِقّة الساقِ لذهاب لحمها. القاموس/1354.
(8) نَبَا: قَصَّر عن إدراك هدفه. القاموس/1722.
(9) خَبَا: سَكَنَ وطَفِئَ. القاموس/1650.
(10) لعلها «صَدِأَتْ» بمعنى علاها الصّدأ والوَسَخ.