تحطيم التجسيم

حزقيال 1

10

1037

البابليين، على نهر خابور، كلَّمني الرب، أنا تندفع ذهابًا وإيابًا مثل البرق. حزقيال بن بوزي الكاهن، وكانت يَدُهُ على. 10 وبينما أنا أنظر إلى هذه الكائنات الحية فنظرتُ إلى فوق، فرأيتُ عاصفةٌ مُقبلَةٌ مِنَ رَأيتُ دولابًا واحدًا على الأرض بجانب كُلَّ

شيءٌ

19

الشِّمالِ، وبرقا ينفجرُ مِنْ سحابة عظيمة واحدٍ منها. 16 منظر الدواليب كمنظرِ الزبرجد محاطة بهالة من الضوء، وفي البرق كانَ ما يُشبِهُ وَلأربعيتها شكل واحد وتركيبها كأنما كان النحاس اللامع. . وفي وسط العاصفة تراءى لي الدولاب في وسط الدولاب. 17 فعند سيرها بية كأنه أربعة كائنات حيةٍ تُشبه البشر، تسير على جوانبها الأربعة ولا تدور حين تسير. ولكل واحدٍ منها أربعةُ وُجوه وأربعة أجنحة، 18 ولكل من الدواليب الأربعة إطار مُغطى " أرجُلُها مُستقيمةٌ، وأقدامُها كَقَدَم رِجْلِ بالعُيونِ مِنْ كُلِّ جهة. 19 وعند سير هذه العجل، وكانت تبرق كالنُّحاس المصقول الكائنات الحية تسير الدواليب بجانبها، وعِندَ ومِنْ تَحتِ أجنحتها أيدي بشَر على جوانبها ارتفاعها عن الأرض ترتفع معها الدواليب. الأربعة، وكان للأربعة وُجوهٌ وأجنحة، وكُل 20 إلى حيث يشاءُ الرُّوحُ كانت تسير هذهِ من أجنحتها متصل بالآخر على شكل مربع الكائنات، والدواليب ترتفع معها، لأنَّ رُوح وحين تسير في اتجاه وجهها لا تدور هذه الكائنات كانت في الدواليب. 21 فعِندَ سَيرِ ا ولوجوهها الأربعة ما يشبه وجه بشَرِ مِن تلك تسير هذه، وعند وقوفها تقف، وعِندَ الأمام، ووجة أسدٍ عَن اليمين ووجة ثورٍ عَنِ ارتفاعِها عَنِ الأرض ترتفع معها، لأنَّ رُوحَ الشمال، ووجة نسرٍ من الوراء. 11 هذه هذه الكائنات كانت في الدواليب. وجوهها. وأما أجنحتها فَمُبَسطَةٌ إلى فَوقَ، " وكان فوق رؤوس هذه الكائنات قبة لكل واحد جناحان مُنصِلانِ، أَحَدُهُما كالبِلُّورِ السَّاطع منبسطةٌ على رؤوسها مِنْ فَوقُ، بالآخر، أما الجناحان الآخران فيستران 23 وتحت القبة، كل واحد مينها باسط أجسامها. 12 وكانَ كُلُّ واحدٍ مِنها يَسير في اتجاه جناحَينِ، واحدها باتجاه الآخر، وبالجناحين وجهه وهكذا كانت كلها تسير إلى حيث يشاءُ الآخرين يَستُر جسمه. 24 وسمعت صوت الروح دون أن تدور. 13 وفي وسط هذه أجنحتها كصوت مياه غزيرة، كصوت الله الكائنات الحية ما يُشبِهُ جمَرَاتِ نارٍ مُتَّقِدةٍ أو القدير. فعِندَ سيرها يرتفع صوت كصوت مشاعل تتحرك بغير انقطاع، والنَّارِ ضياءٌ ومن عاصفة أو صوتِ جيش، وعند وقوفها كانت النَّارِ يخرُجُ بَرَقٌ. 14 وكانت هذه الكائنات ترخي أجنحتها، 25 في حين كان صوت يخرج

11: أجنحتها: هكذا في الترجمات القديمة. في العبرية: وجوهها وأجنحتها. 12: إلى حيث يشاء الروح أو: إلى حيث تريد.

13: الكائنات. أو: الحيوانات. 15: يجانب كل واحد منها. هكذا في الترجمات القديمة. في العبرية: يجانب كل وجه من الوجوه.

54