علماء جربة

التي كان والده الشيخ يوسف الباروني (1)، رحمه الله، يستعيرها من الشيخ سالم بن يعقوب،

من بينها رسائل سليمان الحيلاتي.

أما نسخة جمعية صيانة جزيرة جربة فإنها كتبت بخط مغربي تقليدي وركبت تركيبا يختلف عن المجموعتين المذكورتين، وهو الترتيب الذي اعتمدناه في تحقيقنا. الرموز

النسخة أ: نسخة جمعية صيانة جزيرة جربة تحتوي على 77 صفحة، في كل صفحة 19 سطرا. ويبلغ طول النص في كل صفحة 16،5 صم و عرضه 10 صم، تقريبا. كتبت بخط

مغربي تقليدي.

النسخة ب: نسخة الشيخ سالم بن يعقوب رحمه الله. تحتوي على 30 صفحة، في

كل صفحة 19 سطرا تقريبا.

النسخة

ج: نسخة المكتبة البارونية لصاحبها الشيخ يوسف الباروني رحمه الله تتضمن

37 صفحة، في كل صفحة 18 سطرا تقريبا، كتبت بخط حديث. النسخة د ورقات متممة موجودة بالمكتبة البارونية، عددها 20 صفحة، فيها

نقص و كتبت بخط حديث أيضا.

النسخة هـ: نسخة مخطوطة للرسالة: "تاريخ استيلاء النصارى دمرهم الله على مدينة وهران وبعدها بجاية ومدينة طرابلس وورودهم إلى جربة"، موجودة بمكتبة الشيخ سالم بن يعقوب تجربة. تشتمل على 12 صفحة انتهي من نسخها يوم الجمعة 22 ذو القعدة سنة 1370 هـ / 25 أوت 1951 م، وتحتوي كل صفحة على 15 سطرا تقريبا. وتكمن أهمية هذه النسخة في إثراء عدد النصوص التي رجعنا إليها في تحقيق هذه الرسالة، إذ اعتمدنا زيادة على نسخة جمعية الصيانة (أ)، على النص الذي ورد في كتاب مؤنس الأحبة وعلى النص الذي ترجمه موتيلنسكي سنة 1905 م، وعلى نص الشيخ سالم بن يعقوب (هـ). وهو ما مكننا من

(1) الشيخ يوسف الباروني: كان يتعاطى مهنة التعليم وعُرف طيلة حياته بالاهتمام بالتراث الإباضي الذي جمع منه الكثير ضمن مكتبته الخاصة المعروفة بالبارونية. توفي رحمه الله يوم 6 رمضان 1417 هـ/15 جانفي 1997 م. ترك تأليفا مرقونا في تاريخ جزيرة جربة و مجموعة من تراجم و سير العديد من المثقفين الجربيين الذين عايشهم.

IV