الأرقام الحسابية بين الهند والعرب

الأرقام الحسابية بين الهند والعرب

استبدال الأرقام المغربية بالمشرقية

تعلو الصيحات وترتفع الدعوات إلى استعمال الأرقام المغربية بدلا عن الأرقام المشرقية، على اعتبار أن الأرقام المغربية هي الأرقام العربية، أما الأرقام المشرقية فهي هندية.

وليس ذلك حسب رأيي من قبيل التعاطف مع المغرب العربي أو تقليده، وإنما ذلك من باب الرغبة في اتباع الغرب وتقليده؛ لتنطبق علينا النظرية الخلدونية حول ولع المغلوب في اتباع الغالب وتقليده حيث قال في الفصل الثالث والعشرين: «في أن المغلوب مولع أبدا بالاقتداء بالغالب في شعاره، وزيه ونحلته، وسائر أحواله وعوائده، والسبب في ذلك أن النفس تعتقد الكمال فيمن غلبها وانقادت له. على أن استعمال الأرقام المشرقية كان هو السائد في المغرب العربي الإسلامي، لا سيما المغربين الأدنى والأوسط (ليبيا وتونس والجزائر). ولعلّ استعمال الأرقام المغربية كان منحصرًا في بعض أقاليم المغرب الأقصى (المملكة المغربية وذلك قبل عصر الاستعمار الغربي على المغارب الثلاثة؛ بل كانت هناك عودة جيدة إلى استعمال الأرقام المشرقية في بعض الأقطار المغربية أو المغاربية بعد الاستقلال، فقد ذكر الدكتور أحمد مطلوب عددًا من المؤلفات والمجلات والصحف التي أخذ أصحابها يؤرخونها بالأرقام المشرقية، حتى إن الجزائر كتبت على عملتها النقدية الأرقام المشرقية.

وقال الأستاذ الدكتور الشيخ حسن الشافعي رئيس مجمع اللغة الغربية بالقاهرة - في معرض رده على المطالبين بكتابة الأرقام الغربية: إنه كان قد عمل في الجزائر، وشاهد الصحف والمجلات، وكثيرا من المعاملات تكتب بالأرقام المشرقية).

على أن الأرقام المشرقية هي أ أرقام التراث العربي والإسلامي؛ فمعظم كتب التراث العربي والإسلامي تحمل الأرقام المشرقية، وقد استعملها

(1) المقدمة، ص 176، دار الأرقم، بيروت، لبنان.

(2) الأرقام العربية، ص 18 وما بعدها. (3) كان ذلك عند النقاش المحتدم حول هذا البحث.

(1)