نساء نزوانيات

ست و انسان

كل مترجم لها أُورد أسفل اسمها مباشرة تاريخا لوفاتها بالهجري أولا وبالميلادي ثانيًا؛ يدل على الزمن الذي عاشت فيه، وقد أكتفي بذكر القرن الذي عاشت فيه بالهجري والميلادي عند انعدام معرفة تاريخ الوفاة تحقيقًا أو تقريبًا

تحرص الترجمة على اسم المترجم لها والمكان الذي عاشت فيه، وأهم أعمالها وآثارها.

نسبة المترجم لها إلى نَزْوَى بالولادة أو المعيشة فيها أو الوفاة أو الشهرة والمتابع لتراجم الكتاب يجد أغلب النساء المذكورات نزوانيات أصلا

توضح الترجمة أهم الصفات التي تتميز بها المترجم عنها، والأخبار

التي تلتصق بها حسب المعلومات المتوافرة.

تشير الترجمة إلى آثار المترجم عنها الأدبية والمنسوخات والإشارات التي تدل عليها ولو كان لوحًا محفوراً؛ إذ الألواح المحفورة والمنحوتة تعتبر عند علماء الآثار والمؤرخين من أركان التاريخي التي يقوم عليها. يجد المطلع في ثنايا التراجم ألقابًا، ونعونا، يعتبرها بعض الباحثين والمهتمين مبالغا فيها جدًّا، إذ التراجم العلمية لا تحتمل هذا التفخيم