ديوان الشيخ راشد بن سيف بن سعيد اللمكي
الجزء ١ · صفحة ١٣وان الشيخ والشاي سي مياه اللتي
تناد ناهي
11
وإشارةً من بعيد، وعسى الله أن يقيّض لهذا الأمر نقادا حاذقين، يدرسونه بمنهجية أقوم وقراءة أعمق.
أما عن العمل الذي قمت به في أشعار الشيخ راشد فهو يتمثل في تصويب الأخطاء الإملائية التي يقع فيها النسّاخ أو الطباعية في قصائد (شقائق النعمان)، مع ضبط الكلمات، وإتمام البياض بما يتسق والمعنى المراد، وتوضيح معاني الكلمات في الهامش، أو أي تعليق يقتضيه المقام، أما بالنسبة لشعر السلوك فمع توضيح المعنى اللغوي أوضحت كذلك المعنى الاصطلاحي؛ كي لا يلتبس معنى البيت على القارئ، ومن المصادر التي تيسّر الاعتماد عليها في توضيح معاني الاصطلاحات الصوفية لشعر السلوك: كتاب علي بن محمد الجرجاني الموسوم ب (التعريفات الملحق بآخره (اصطلاحات الشيخ محيي الدين العربي)، و (کشاف اصطلاحات العلوم والفنون لمحمد علي التهانوي، و (موسوعة مصطلحات التصوّف الإسلامي) للدكتور رفيق العجم، و (الكليات) لأبي البقاء
الكفوي. وعلى رأس كل قصيدة قمت بتحديد بحرها العروضي، ورقمها التسلسلي، ولاختلاف مصادر القصائد كان الاعتماد في تسلسلها على الترتيب الألفبائي لرويها، كما هو معهود في كثير من الدواوين، ولم أشأ ترتيبها حسب موضوعاتها