كتاب المعلقات في أخبار وروايات أهل الدعوة
الجزء ١ · صفحة ١٩كتاب المعلقات في اخبار وروايات أهل الدعوة
منها صوابا من النسخة الأصلية المختارة، وأشرت إلى النسخ الأخرى في الحاشية، الأم ما لا يحتاج إلى إشارة أو تعليق، مع اعتمادي على مصادر أخرى لتقويم النص أو توضيح المعنى وتبيينه كـ: سير الوسياني، وطبقات
الدرجيني، وترتيب القطب اطفيش
واقتصر عملي في هذا الكتاب على ما يأتي:
1 - ضبط النص، وتصحيح الأخطاء النحوية والإملائية، باختيار الأصوب من النسخ المعتمدة.
2 - وضع العناوين على الفقرات التي يذكر فيها المؤلف روايات وأخبارا عن الأعلام الذين حكى عنهم وروى؛ لتسهيل التعامل مع النص، وأحاول عنونتها على حسب ما فيها، إما روايات أو أخبار أو حكم أو وصايا أو مسائل … فلان. وجعلتها بين معقوفين بخط متميز [ … ]، وأبرز المترجم له في الفقرة بخط غليظ حَتَّى يتبيَّن جيدا، وأبرز أيضا قوله دون غيره في فقرته، وأبرز العلم الذي يُذكر لأوَّل مَرَّة بخط غليظ وأعرف به.
3 - كثيرا ما أجد اختلافا كبيرا في صياغة العبارات بين النسخة (ك) والنسخ (د، م) لكنها تحمل نفس المعنى، فأثبت صيغة الأصل (ك) إن كانت واضحة تفي بالمعنى، أما إن أبهمت ولم توف بالغرض فإني أثبت ما في النسخ الأخرى مع الإحالة إلى ذلك.