5. نسخة الأستاذ محمد بن مداد من كتاب العين

31

علي

8

نسخة القاضي منذر بن سعيد البلوطي الأندلسي

(ت 355 هـ) التي سمعها بمصر من ابن ولاد في رحلة الحج سنة 308 ها، ذكرها الحميدي في جذوة المقتبس) 32، وروى مِنْ خبرها هذه الرواية؛ قال: أخبرني أبو محمد علي بن أحمد [يعني ابن حزم]، قال: أخبرني أبو الحسن علي بن محمد بن أبي الحسين قال: وجدت بخط أبي، قال: أمرنا الحكم المستنصر بالله - رحمه الله - بمقابلة كتاب العين للخليل بن – أحمد مع أبي إسماعيل بن القاسم البغدادي، وابْنَي سَيّد في دار المُلك التي بقصر قرطبة، وأَحْضَرَ من الكتاب نُسَخًا كثيرة، في جملتها: نسخة القاضي منذر بن سعيد، التي رواها بمصر عن ابن ولاد، فمَرَّت لنا صُوَرُ من الكتاب بالمقابلة، فدَخَلَ علينا الحَكَمُ في بعض الأيام، فسألنا عن النُّسَخ، فقلنا نحن: أما نسخة القاضي التي كتبها بخطه فهي أشد النسخ تصحيفا، وخطأ، وتبديلا، فسألنا عما نَذْكُرُه من ذلك، فأنشدناه أبياتًا مكسورة، وأسمعناه ألفاظا مصحفة، ولغاتٍ مُبدلة، فعجب من ذلك، وسأل أبا علي فقال له نحو ذلك». وللقصة بقية ذكر فيها الحميدي أن حوار المجلس وصل خَبَره إلى القاضي البلوطي فهجا أبا علي البغدادي والقائمين بالمقابلة معه، فدعوه

32

تاريخ الرحلة نَصَّ عليه: نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب؛ تأليف: أحمد بن محمد المقري التلمساني (ت 1041 هـ). تحقيق: إحسان عباس. ط 1: 1388 هـ / 1968 م. دار صادر - بيروت/

لبنان. 2/ 21.

جذوة المقتبس ص 78. وانظر ص 514.