86. وقفات مع كتاب تاريخ الصحافة العربية لفيليب طرازي

13

وكانت الصحف في أول عهدها تسمى «الوقائع» ومنها جريدة

(الوقائع المصرية كما دعاها به رفاعة الطهطاوي. ثم وَضَعَ العرب جملة أسماء لمسميات الصحافة الحديثة فأَطلَقَ عليها بعضهم لفظة «جرنال» وهي كلمة فرنسية معناها «يومي» للدلالة على الصحف اليومية، من قبيل

(11)

ة) (12)

حسب العُرف

تسمية الشيء بما هو عليه، واختار آخرون لفظة «صحيفة» واستعمل الشدياق (10) كلمة (جريدة واتخذ لويس صابونجي (11) لفظة (نشرة)). ولعل أول مَنْ فَرَّق بين الجريدة والمجلة الجاري استعماله الآن - هو إبراهيم اليازجي - هو إبراهيم اليازجي (13)، الذي أشار باستعمال لفظة «مجلة» للدلالة على صحيفة دورية تصدر تباعا في أوقات معينة، ومعناها الأصلي «صحيفة فيها الحكمة» (14). فأَثْبَتَهَا اليازجي بمعناها العصري، وتابعه في هذا الاصطلاح أكثر من جاء بعده، ثم شاعت هذه التسمية في الأقطار العربية، واعتمدها المؤلف في جداول كتابه هذا (15).

(11)

(10) أحمد فارس الشدياق (ت 1304 هـ / 1887 م) ترجمته في الأعلام 1931. لويس بن يعقوب الصابونجي (ت 1350 هـ / 1931 م) ترجمته في الأعلام 5/ 247. بتلخيص من تاريخ الصحافة العربية 1/ 5 - 7. إبراهيم بن ناصيف اليازجي (ت 1324 هـ / 1906 م) ترجمته في الأعلام 1/ 76 - 77.

(12)

(13)

(12)

(10)

القاموس للفيروز آبادي (مادة جلل) ص 1265. ط: مؤسسة الرسالة. بتلخيص من تاريخ الصحافة العربية 1 7 8 وانظر أيضا: 4/ 285. وأضيف هنا أن الاستعمال

الحالي زاد (المجلة) تمييزا بأنها الصحيفة الدورية الصادرة على شكل كراسة؛ أخذا من الكلمة الإنجليزية (revue)، وهذا الاعتبار لم يُرَاعَ في تصنيف طرازي.