ديوان الحبسي

-

البطاريق: جمع بطريق وهم قواد الروم، وقد يتبع كل واحد منهم عشرة

آلاف مقاتل أو أكثر.

(1)

وغادة طفلة غيداء تمكنة غضيض الطرف حورا عذبة الريق)

الليل طوتها .. والصبح غرتها على قوام رطيب العود ممشوق (2) حسناه حجبتها عن كل حاسدة صون .. وقد نُزهت عن كل فسيق

الفسيق: بكسر الفاء والسين المهملة مشدد السين. هو: المبالغ في الفسق اضي الحلم وتقويه فتركه فى زي صب بسهم العشق مرشوق لو نادت الأعصم الوعرى لان لها وانحط طوعاً إليها مِنْ ذُرا النيق

منيعة دونها طعن العوامل مع

(1

(4)

ضرب القواضب مع ضرب البناديق)

وأهل دير يزور الخبر ساحتهم كما يزور النصارى أرض ابروق () - أبروق بضم الهمزة وبإسكان الباء الموحدة: مكان طيب فاخر ببلاد الروم

يزوره المسلمون والنصارى

-

(1) الطفلة: الناعمة الرخصة ـ الغيداء: اللينة الأعطاف (نهكنة) صحتها و بهكنة، وهي البضة المليحة الحلوة.

(2) غرتها: طلعتها أو وجهها - والطرة: المراد شعر مقدم الرأس إذا طال أو أن تقطع للجارية فى مقدم ناسيتها كالعلم تحت التاج.

(3) الأعصم: من الوعول والظباء ما فى ذراعيه أو في أحدهما بياض وسائره أسود أو أخر النيق: أرفع موضع في الجبل. (4) العواسل: الرماح - القواضب: السيوف .. البناديق: مفردها البندق وهو كل ما يرمى به من رصاص كروى وسواه ومنه (البندقية) أي البارودة (5) الحبر: بفتح الحاء وبكسرها: العالم الصالح، أو رئيس من رؤساء الدين، والحبر الأعظم: خلف السيد المسيح على الأرض، أو رئيس الكهنة عند اليهود.