إرشاد السائل إلى معرفة الأوائل

ومحبة للعلوم خطر بباله حب الصنعة (الكيمياء) فامر باحضار جماعة من فلاسفة اليونان ممن كان ينزل مصر وتفصح بالعربية وأمرهم بنقل الكتب من اللسان اليوناني والقبطي الى العربي وهذا أول نقل فى الاسلام من لغة الى لغة اهـ

قال الاستاذ أحمد أمين فى ضحى الاسلام أول نقل في الاسلام كان بفضل خالد بن يزيد

وفي وفيات الأعيان كان خالد بن يزيد من أعلم قريش بفنون العلم وله كلام فى صناعة الكيمياء والطب وكان بصيرا بهذين العلمين متقنا لهما وله رسائل دالة على معرفته وبراعته واخباره كثيرة توفي سنة اثنتين وثمانين للهجرة وقيل غير ذلك

أول من دون كتب القصص والاخبار عبيد بن شرية الجرهمي استدعاه معاوية من صنعاء الى دمشق وقيل التقى به في الحيرة وساءله عن اخبار العرب الاقدمين وملوكهم فحدثه وأمر معاوية بتدوين اخباره فأملى كتابين احدهما كتاب الملوك واخبار الماضين طبع مع كتاب التيجان وملوك حمير والثاني كتاب الأمثال قيل انه من المعمرين وانه لما دخل على معاوية قال له ما اسمك قال عبيد بن شرية قال ممن قال من قوم لم تبق منهم بقية وقيل ان عبيدا هذا من اختراعات محمد بن اسحاق ورجح بعضهم ان الكتاب المنسوب اليه من وضع اصحاب القصص غير المتثبتين في الرواية والله أعلم.

أول عاصمة اسلامية انشئت فيها دار ترجمة هي دمشق

-

270 -