مفردات من اللهجة الشحرية

المثال

شديداً مجهوراً يخرج من اللثة والأسنان الأمامية، ويعد المقابل لحرف الدال المفخمة، بعد أن كان يخرج من حافة اللسان وما يليه من الأضراس، أو من الشدق، وكان في الأصل حرفاً رخواً إحتكاكياً، فالتغيرات الصوتية تحول الصوت اللغوي إلى صوت آخر، كما حدث لبعض الحروف في اللغة العربية التي لم تعد ننطق بها، كما كانت في الأصل، كالقاف والضاد على سبيل، ومن الكلمات التي ورد فيها هذا الصوت المتقلب عن القاف، أو أصل القاف القديم للكلمات التالية: (قرت): بمعنى مدينة، جمعها (قيرا): بمعنى قُرى، (فقحي): نصفين، ومفردها (فقح (بقاف عادية، ومنها (ضق): بمعنى ضيق، مصدر ضيق بقاف عادية، ومنها (قيريب) وجمعها (قيروب) بقاف عادية؛ فهذا الصوت ليس حرفاً جديداً، وإنما هو تطور صوتي في إطار حرف القاف

بمعني

وإذا جئنا للضاد: الحرف الرابع في الشحرية، الذي يُلفظ بطريقة مُخالفة للفصحى المعاصرة، فقد ذكرنا في الفقرة السابقة أن الضاد العربية الفصيحة، كانت صوتاً إحتكاكياً يخرج من أول حافة اللسان وما يليه من الأضراس، أو من الشدق، وهذا الوصف ينطبق بعينه أو يكاد على الضاد في اللهجة الشحرية، وفي

- Y. -