كتاب الضياء سلمة بن مسلم بن إبراهيم العوتبي أبو المنذر

الجزء الأول

الجزء ١ · صفحة ١٦٥

مقدّمة التحقيق

165

24 ـ حاولنا استقصاء المصادر والمراجع التي اعتمدها المؤلف واستقى

منها كتابه.

25 - هناك أخطاء لا حصر لها متكرّرة في الهمزات، وإعجام الحروف والأخطاء الإملائية والنحوية، يحتاج فيها المحقق إلى فهم السياق أولًا النقاط في المكان المناسب، فكثيرًا ما تتحول الياء إلى تاء،

لوضع والنون إلى باء … وهكذا تحرينا فيها الصواب ولم نشر إلى تصحيفها، ولا إلى اختلاف النسخ فيها، وإذا وقع الشك في شيء ما نثبته كما هو، ونشير إلى احتمال الصواب في الهامش. ففي الأخطاء النحوية مثلا نجد بعض النشاخ يكتبون فليتحرَّى» بدل «فليتحرَّ». و «لم يرى»

بدل «لم ير»، و «لم يبتلى بدل «لم يبتل» … وهكذا.

وفي

أخطاء الهمزات واختلاف الرسوم مثلا:

النسخ

التصويب

راي

راء

قابل

قائل

قراة

قراءة

قراي

قُرئ

صلوة / زكوة

صلاة / زكاة

يبري

يبرأ

كذى

كذا

ثلثا / بثلث

ثلاثا / بثلاث

كما لم نشر أيضًا إلى صيغة التصلية على النبي صلى الله عليه وسلم في قوله: «صلى الله

عليه فنغيّرها إلى ما اتفق عليه اليوم بالرمز المعرفة الله.

١٦٥ / ١١٬٢٣٨