التجارة بين النظري والتطبيقي
الجزء ١ · صفحة ٩١…من بين المشاكل التي تطرحها دراسة المؤسسات التجارية في القانون الإسلامي نجد الشرخ القائم بين الممارسة المثالية التي تنظر لها النصوص القانونية وواقع التجارة الذي كثيرا ما تحكمه العادات المحلية وليس الشريعة. الشيء الذي دفع بدارسين مرموقين للإسلام إلى التشكيك في وجود علاقة بين القانون والتجارة في العصور الوسطى الإسلامية(1)
(1) كولدزهر : Golziher : Muhammedanisches Recht in Theorie und Wirklicheit » In Zeitschrift fur Vergleichende Rechtswisren Schaft، VIII، 1889، 423، ib، Vorlesungen Uber Den Islam، Heidelberg 1910، Cap II. ) الطبعة الإيطالية من انجاز أ. تشلردو "دروس عن الإسلام" مع إقحام ملحوظات تكميلية وإضافية من تقديم برنارد لويس - Bernard lewis-منشورات علمية إيطالية نابولي 2000. أدوفيتش Udovitch- "التقنيات التجارية في تجارة العصور الوسطى الإسلامية الأولى في الإسلام وتجارة أسيا "
Early Medieval Islamic Trade » « Commercial thecniques in نشر D.S Richards ريتشارد أوكسفورد ـ 1970 ص 99. من جهة أخرى بالرغم من ذلك تبين دراسات أجريت على عقود البيع كيف أن هذه العقود تعكس في الجوهر قواعد القانون الإسلامي، أنظر على سبيل المثال: د. إيمليا D’Emilia"شهادات صقلية عن البيع في القرن السابع هـ ومقارنتها بوثائق مصرية من القرن الثالث هـ "في ، كتابات على شرف لورا فتشا فليير Laura Veccia نشر أيون، ن، س، 14 نابولي 1946 ج1 ص 83-109 أعيد نشره في "كتابات في القانون الإسلامي ـScritti di diritto Islamico جمعها ف. كسترو F. Castroـ روما 1976. ص 385- 412، كرونكي Gronke
Arabische und persische Privaturkinden des 12 und 13، Jahrhunderts Aus Ardabil (Aserbeidschan) K. Sechwartz Verlag، Berlin، 1982-19-47.