في الشعر العماني القديم

ويقول امرؤ القيس:

وشعر يزين المتن أسود فاحم أثيث كقنو النخلة المتعسكل

ويقول النبهاني:

وتستر متنيها بأسحم فاحم كثيف أثيث النبت جعد المرجل

ويقول امرؤ القيس:

مهفهفة بيضاء غير مفاضة ترائبها مصقولة كالسجنجل

ويقول النبهاني

كأن عقود الدر والشذر علقت على فضة من صدرها أو سجنجل وعارض النبهاني ابن دريد صاحب المقصورة المشهورة بمقصورة من نظمه مطلعها (1) ياهل رأيت بين فيد فاللواء ظعائن تجزع أعراص اللواء

وقد ذكرنا من قبل أن النبهاني حفظ الكثير من الشعر الجاهلي لذلك تسرب إلى شعره الكثير من عبارات الشعر القديم ومعانيه، واقتبس الكثير من ألفاظه وصوره ومعانيه. يقول طرفة في معلقته:

لولا ثلاث هن من عيشة الفت وجدك لم أحفل متى قام عودي فمنهن سبقى العازلات بشربة كميت متى ما تعل بالماء تزيد وكرى إذا نادى المضاف مجنبا كسيد الغضى نبهته المتورد وتقصير يوم الدجن والدجن معجب ببهكنة تحت الطراف المعمد ويقول النبهاني (2)

فلولا ثلاث هن من خلق الفتى وعيشك لم أحفل أو ان مماتي فمنهن نص العيس في مطلب العلا إذا إنخبل الهلباجة المتآتي ومنهن قود الجيش كالليل للوغى وضربي رأس الأشوس المتعاتي ومنهنّ ركض العيس كل عشية وصيد يعافير الظبا ببزاة

(1) ديوانه ص 29

(2) ديوانه ص 77

91