المذهب العقدي الإباضي في الفكر الاستشراقي

الفصل الثالث دراسات المستشرقين الألمان من 1984 إلى 1986 عمل في دراسات مكتبيَّة ودورات تحضيريَّة في غوتنقن وكولن في كولونيا بألمانيا.

ومن سنة 1986 إلى سنة 2015، عمل محافظا للمجموعات الشَّرْقِيَّة والغربية في جامعة غوتن، كما عمل مديرًا لعدة مشاريع من المفوضيَّة الأروبية من أجل المحافظة على المخطوطات باستعمال التكنولوجيا الحديثة، كما كان مديرا لعدة مشاريع تعمل على إنقاذ المخطوطات في البلدان العربية.

ابتداء من سنة 2015 إلى يومنا هذا أصبح متقاعدا ومتفرغا لأبحاث خاصة (1)

2. أهم أعمالورنر شفارتز Schwartz، Werner:

1 تحقيق كتاب بدء الإسلام وشرائع الدين لابن سلام الإباضي (2) وهو مخطوط حققه بالتعاون مع الشيخ التونسي سالم بن يعقوب (1408 هـ / 1988 م)، (3) ويعتبر من أقدم كتب السير الإباضية إذ يعود إلى القرن الثالث الهجري التاسع الميلادي

2 كتاب بدايات الإباضيَّة في شمال إفريقيا (مساهمة أقليَّة مسلمة في نشر الإسلام): (4) قام بمحاولة ترجمة الكتاب إلى اللغة الفرنسيَّة (5) الأستاذ بامون مصطفى، (6) وهو كتاب مهم جدًّا إذ بني على ما وصلت إليه أبحاث تادوز ليفتسكي التاريخية، وكما ذكر في مقدّمته أنَّ بحثه يقتصر على الجانب المغربي الذي عرف نقصا في الدراسات، ثم إنَّ أبحاث تادوز ليفتسكي أعوزها البحث في مسائل العقيدة وعلم الكلام، حيث أنها ركزت على الجانب التاريخي. أمَّا بقيَّة الدّراسات فقد انصبت على الجانب المشرقي، حيث عرف هذا الأخير عناية خاصة في أبحاث متعدّدة، منها أبحاث المستشرق الإنكليزي ويلكنسون الذي أعطى منطقة عُمان والمشرق حقها من البحث والدراسة.

(1)

مراسلة مع ورنر شفارتز Schwartz، Werner بتاريخ 2018/ 02/09.

(2) Eine ibaditisch-maghrebinische Geschichte des Islams aus dem 3.-9. Jahrhundert، Hg. Werner Schwartz and Shaykh Salim Ibn Ya'qub، Bibliotheca Islamica 33 (Wiesbaden: Franz Steiner Verlag GMBH، 1986

(3) سالم بن يعقوب: (1321 هـ/1903 م – 1408 هـ/1988 م): من جزيرة جربة بتونس، تعلّم بجامع الباسي سنة 1923 على يد الشيخ عمر بن مرزوق، وواصل تعلمه في جامع الزيتونة، كما كانت له علاقة خاصة مع الشيخ محمد بن صالح النميني، واصل دراسته بالقاهرة، وكان نزيل وكالة الجاموس بطولون حيث استغل فرصة إقامته لنسخ ما أمكنه من كتب هنالك، وعند عودته إلى تونس أنشأ حلق علم، وكان محققا للعديد من السّير الإباضية، يعتبر آخر عضو في حلقة العزابة بجربة، له العديد من المؤلفات منها تاريخ جزيرة جربة في ثلاثة أجزاء، وتحقيق كتاب "بدء الإسلام وشرائع الدّين لابن سلام، بالتعاون مع المستشرق شفارتز.

(16:10 2018/ 04/05) / http://www.tourath.org/ar/content/view/736/41

(4)Werner Schwartz، Die Anf?nge der Ibaditen in Nordafrika. Der Beitrag einer islamischen Minderheit zur Ausbreitung des Islams، Studien zum Minderheitenproblem im Islam، Bd. 8، Wiesbaden، in Kommission bei Verlag O. Harrassowitz (Coll. «Bonner Orientalistische Studien»، NS، Bd. 27/8)، 1983; 15 x 21، p 352. (5)Werner Schwartz، Les débuts de l'ibadisme en Afrique du Nord، 1983، acommander chez les éditions Otto Harrassaswitz، Wiesbaden، traduit de l'allemand

par

Bamoune Mustapha

(6) الكتاب لا يزال مسوَّدة، ينتظر الموافقة على الطَّبع، وقد أعطي لشفارتز لمراجعته وابداء الموافقة على نشره، لكن للأسف لم يبد موافقته بعد لكثرة انشغالاته (مقابلة) مع الاستاذ الحاج سعيد محمد أمين عام الجمعية أبي اسحاق للتّراث بغرداية، 2017/ 07/10)

197