الصلات الأدبية بين الخليج والبصرة
الجزء ١ · صفحة ٣٥٥355
did
مركز الترجمة والتعريب والاهتمام باللغة العربية
GCC Center for Translation، Arabization and Promotion of Arabic
والشمس والأقمار والسور العظيم
يا نار موقدنا بمنزلنا القديم
ما زال دفؤك في عروقي مثل آثار الجراح
في صدر والدي الضرير
قنديل عينيه أضاء لي الطريق
وجراحه مثل الهوامش في طريق الشمس. يا وطن البحار
يا عندليب الفجر يا عطر القرنفل يا سماء
الرمل أورق بالدموع وبالدماء
بخاري، يا نور عيني، تلطّف أرجوك على خاطري المُبْعَد الحزين، وتعال تلمس رمال بلادي وتدفَّى؛ هي جرح البحر القديم وفي البحر لا يبقى جريح. الجرح مساحة للشك على أجسادنا والجدران التي نعيش بينها، والبحر لا يقبل جريح .. لهذا كانوا أقوياء يا لها من دموع هذي التي تنحدر من مُقَلٍ خلت من نظر، فبقيت لنا محض عيون نرتع منها الألم، ونستدر منها عاطفة الشمس في أطلال نورها، لنذكر، ونتذكر، ونتذاكر، ثم نذاكر بخاري عيوننا المدهوشة على صدر والدك كعيون الشمس حارت على الرمال، فلا بد أن نبني لنهتدي، لابد أن نبني لتهتدي شمسنا إلى ظلال، ويهتدي الحبيب إلى عباءة حبيبته. وعُد إليّ لنهرب بين الندوب إلى مكان فيه نختبئ إلى مكان فيه نلتقي بعيدًا عن قراصنة الفلوس، وعن حماة الأرض الذين لفّقوا كذبة الوطن … ثم أبحر حبيبي عن كل شيء، فإذا ارتاح بومك، يرتاح البحر من الحياة.