الصلات الأدبية بين الخليج والبصرة

ويح الحمام

أ يكون بطن الأرض أحلى من ضلوعي

والحجار؟

ولم البقاء وكل شيء للفناء؟

العطر والضحكات والعبث المحبب والهناء ضوء النجوم من العيون الحالمات

تحت الثرى. ومن الشفاه الذَّابلات

عطر البنفسج والورود العابقات ويح الحياة

تعطي القليل لتأخذ الشيء الكثير

مركز الترجمة والتعريب والاهتمام باللغة العربية

GCC Center for Translation، Arabization and Promotion of Arabic

من رحلة العمر القصير

بخاري الحبيب، يبدو أن مذكراتك تزورني بتاريخ حاجتي إليها، فها أنت تسهب في الرثاء في أيام ألطم بها على الأحياء، وأحاول فيها تفجير عيون أُخَر من وجهي الصحراوي، ثم تُدفن الأشياء في الجسد النابض حالما يُدفن الجسد

الهالك في بطن الأرض.

كيس حناء

علبة بخور

مشط عاج

did

سوار من لؤلؤ ثوب رش المطر

تؤدي العطور طقوس الحياة الأليفة؛ لتستعيد دواخلنا رهبة الحضور؛ مخاضه الوسواس، وولادته الإيمان، ولفيفه الصمت، ثم نحتجب وراء الطبيعة، ونرسل ملابسنا بشتى المقاسات والألوان لتمثل واجبات المجتمع وقوانين البقاء.

بخاري نحن لا نموت ولكن نتوارى تحت الثرى.

371