الجزء الثاني

دراسة حفرية في أسلوب الشيخ الدبوز كتاب تاريخ المغرب الكبير نموذجا "

599

الكاتب للألفاظ المناسبة وترتيبها ونظمها قصد التعبير بها في قالب يميزه عن غيره.

أما عند الغربيين فيقول فاليري في حديثه عن الأسلوب" إن الأسلوب انحراف عن قاعدة ما ولعله يقصد في تعريفه هذا الأسلوب الأدبي الشاعري، الذي يتخطى كل ثابت ويتمرد عن كل قاعدة ومعيار، بينما نجد بالمقابل رولان بارت يقدم لنا تعريفا آخر ربما لم يسبق أن قدمه سابقوه بالطريقة التي قدمها هو من خلال محاولة إثباته اكتفاء الذاتي للغة وذلك من خلال إقامة تعارض بين الأسلوب والكتابة مع الأخذ بعين الاعتبار أن الأسلوب والكتابة يتميزان عن اللغة " وهكذا يتشكل الأسلوب لغة مكتفية بذاتها، ولا تغوص إلا في الأسطورة الشخصية والخفية للكاتب، كما تغوص في المادة التحتية للكلام حيث يتشكل أول زوج من المفردات والأشياء حيث تستقر مرة وإلى الأبد، الموضوعات اللغوية الكبرى لوجود

الكاتب

2"

إن هذه التعريفات والمفاهيم سواء القديمة أو الحديثة بتنوعها واختلافها لم تكن تهدف لمجرد تقديم تعاريف للأسلوب فقط بل

صلاح فضل، علم الأسلوب، ص 154.

2

رولان بارت، الكتابة في درجة الصفر، تر محمد نديم، خفشة مركز الإنماء الحضري،

ط. 1، 2002 م، ص 17.