الجزء الثاني

جمالية الخطاب المسرحي في أدب الشيخ دبون

385

إن اختيار الكاتب الشيخ دبوز لهذا العنوان البسيط السهل دليل على أنه يريد ايصال مغزى معين للجزائري البسيط و الغير بسيط فالعنوان كما هو متعارف عليه هو الركيزة الأساسية في أي نص من النصوص فهو مفتاح المسرح و هو المستقطب الذي يجلب القارئ إليه. 2 على مستوى اللغة:

اللغة في القصة تنمو وتتطور في مسار السرد فهي أداة تصويرية يستعين بها الكاتب للكشف عن جميع الانفعالات المتعلقة بالكاتب. و توحي اللغة بقدرة القاص على تأدية الكاتب المسرحى على تأدية عمله بشكل متقن.

و الكاتب الشيخ دبوز في مسرحيته الأبناء الثلاثة تبدو لغته لغة متفتحة ذلك لأنه متفتح على نفسه كتب بلغة واضحة سليمة لا غرابة فيها و أول ما يجذبك و أنت تقرأ مسرحية شيخ دبوز تلك اللغة الأدبية الرائعة، المتميزة بدقة ووضوح و الفصاحة فلا غرابة فيها، و لا غموض. لغة متداولة تصف الأحوال بشكل دقيق.

فهي

و باعتبار اللغة إحدى أهم مقومات الفعل الدرامي و تطوراته

في النص، نحاول أن نعرض نماذج من ذلك التطور ففي فاتحة النص وظف