الجزء الثاني

السير والتراجم عند الشيخ محمد علي دبون

459

- التراجم والسير عند الشيخ محمد علي دبوز؛ في إنتاجها وليدة سياقات متعددة ما تكشف واضحا جليا لدينا في كتابتها هو؛ السياق التاريخي، والسياق الحضاري والسياق المعرفي هذه السياقات في واقع

الحال هي الدوافع التي قادته للاشتغال بهذا اللون الأدبي الإبداعي.

- من منهج الكاتب في التراجم والسير؛ أنه ترجم لفئة محددة؛ هي أعلام الإصلاح في الجزائر دون النظر إلى مذهبهم، أو أنهم من منطقة

الشمال أو منطقة الجنوب؛ وهذا يعكس حسه الوطني وسعة أفقه.

- من منهج الكاتب أنه في تراجمه لأعلام الإصلاح في الجزائر يقوم على عوامل نفسية اجتماعية وثقافية؛ فهو يحاول حصر مختلف الأبعاد التي شكلت شخصية المترجم له. وقد أسس بذلك كتابته للتراجم على عديد الأسس المنهجية العلمية التي تتبع بها مسار الشخصيات

المترجم لها.

- نهضت التراجم والسير عند الشيخ محمد علي دبوز على عديد السمات الفنية والأدبية؛ كالسردية الحكائية، والأسلوب التمثيلي، والتصوير الفني، والحس التخيلي؛ وقد كشف ذلك كله عن براعته

الأدبية.